Circuito Autores nel camín 2023

La traducción de La palabra final. Diario d’un suicidiu de Roberta Tatafiore, publicada por Ediciones Trabe y traducida por María Antonia Pedregal Montes, recibió en 2022 el Premio Florina Alías a la Mejor Traducción al asturiano.

María Antonia Pedregal Montes (Oviedo/Uviéu, 1966), directora del Museo Arqueológico de Asturias, es licenciada en Historia y Geografía por la Universidad de Oviedo y profesora de Educación Secundaria. Ha publicado artículos en revistas académicas como Lletres Asturianes, Cultures, Asturiensia Medievalia, Studia Historica o Territorio, Sociedad y Poder. También ha realizado estudios sobre la toponimia de varias parroquias de Asturias. Como traductora, se encargó de la versión asturiana del Llibru de les maravíes del mundu, de Marco Polo (1996).